Ja suomalaisen kulttuurin. Voi kyllä kysyä kuinka paljon suomalaista on nykyisessä kulttuurissamme? Sitä sopii miettiä.

Tuossa aiemmin kaivellessani kangaskätköjäni muistin että minullahan on kansallispuku, yksi suomalaisen kansallisuuden ilmentymä. Kaivoin sen esille ja tarkistin missä kunnossa se oli, hyvin oli säilynyt.

Hankin sen joskus 30v. (ja noin saman verran kiloja) sitten. Taisin käyttää sitä silloin peräti kaksi kertaa.

Puku tehtiin Vuorelmalla mittojeni mukaan mutta liivi ei istunut yhtään ja muistan kuinka äitini (ompelija) joutui tyköistuvan liivin tekemään uudelleen. Siihen meni monta tuntia ja tarvittiin monta sovitusta ennenkuin se oli sopiva. Muistan sen siksi, koska tulin yövuorosta suoraan äitini luo. Kaaduin sänkyyn joka sovituksen jälkeen ja olin unessa ennenkuin pää osui tyynylle. Nukuin kaikki sovituksien välit.

Vanhempieni suvut ovat karjalasta, venäjän puolelle rajan pintaan jääneessä Jääskessä, nykyisin Lesogorsk.

Oli tietysti luonnollista hankkia Jääsken puku.

Oha miu juurei siel ja mie oon 100 rosenttine karjalaine! Cool

villakangas kestää ja kestää, ei edes koit ole päässeet käsiksi


liivin solki

paita, esiliina, paljinsolki (paitaan kiinnittäminen vaatii "erikoistyövälineen"), vyölliset ja päähän laitettava verkanauha.


"erikoistyökalu", sormin ei pysty kiinnittämään solkea paitaan, laittamaan paidan kiinnityslenkkejä soljen tappiin.

 

Kirjoja

mie olin aiva varma et tuoss Enso kirjas ol miu tättiin tekemä kirjotus ja ol kuvviikii, mut emmie sitä löytänt vaikk kui kovast sitä hain...miu muistiin tekkii miul tepposet, taas. Nii vissii o ett se kirjotus onkii siin isommas eepokses "Siirtokarjalaisen tie" ja sitä miul ei ookkaa.

Tuos Enso-kirjas on kyl mone muu sukulaise kirjotuksii ja mie taiankii nyt, ko o oikee tämmöne kansallisuus päivä, nii syventyy noihe kahtee kirjaa ja perehtyy ommii sukulaiste entisee kotpaikkaa.

Kylhä mie aiemminkii oon noit kirjoi lukent mut nyt onkii hyvä päivä tehhä se taas.

Täs viel muutama ote tuost kirjast

Tiijät sie mitä!

Ei se kipiä mut se häpiä..

* Lääkkeil nuha paranoo 14 päiväs, jossei hoijja, kestää kaks viikkoo.

* Heilai petti, hevone jätti, kässii paleloo ja paskattaa.

* Hyvä tulj mummoj jalast ko tärpätil voijeltii ja paperil paikattii.


ilmoihe iel...

* Sillo pannaa (istutettaa) peruna ko tarkenoo paljaal pyllyl vaos istuu.

* Kaik o hyväst, sanoi Paukkurim mummo, kun salama seinää särki: miule kahvipuut pilkko.

* Otra ol niin matalaa jot hallakii pit panna se polvillaa.

* Kahellaista ilmaa, sano eukko pyrys, toine nostaa helmaa ja toine lyöp lunta persiil.

* Ko ruppeis satamaa, päästäis lattoo makkaamaa.

* Sae tekköö hyyvvää mei perunoil ja naapuri kuivil heinil


Mikä o millee, se o sillee

* Kissast ei tiijjä onks se kolli vai emokissa enne ko se o teht kahet poikaset

* Määrimä Simo kykki tarpeellaan (Ensoon menossa). Ryökkinä sanoo:- kui työ näi likell käyttä tarpeelleena? Simo: - Joha mie oo neljä kilometrii kävelt.

* Miul o sit timakka tamma, pierukii on ko sertinkii repis. (sertinki=hieno kangaslaatu)


Köyhtyy saap muttei laihtuu

* Entine mummo ko keitti munnii, ni jos hää tahto ne puolikypsiks, hää laulo yhe virrevärssy, jos täyskypsäks, ni kaks värssyy.

* Oikei ko o nälkä nii syöp vaikk vois paistettuu läskii

* Kunno karjalapiirakkaa ko syöp ni penkil jääp rasvane läikkä


Nonnii, ny o nekkii ropinat pietty, sano eukko ko tuokkosee kusas